Pretty little girl (traduzione)

« Older   Newer »
  Share  
Roby-182
view post Posted on 2/1/2013, 21:51     +1   -1




Diciannove anni, i tuoi occhi si illuminano nel mio cuore pulsante

Oh, sembra che vada tutto bene mentre la mia mano si muove sul tuo braccio

E non si sa mai dove si va a finire finché non si inizia

Ti sto tenendo d'occhio, cosa hai intenzione di fare?

Sogna ad occhi aperti vicino ad un ruscello con i morsi dell'inverno

Oh, ascolto la canzone a ripetizione dall'altra sera

E non riesco ad immaginarti, ma ho sicuramente capito il sentimento

Che mondo assurdo, piccola ragazza carina!

E ci svegliamo dalla notte nel letto con un livido

E ridiamo di gusto delle novità più folli

E cerchi di prendermi la mano, ero spaventato nella tua stanza

Siamo caduti sul pavimento ed abbiamo cominciato a muoverci

E le tue mani erano come uccelli che volano via dal nido

Mi sono saliti sulla schiena non appena ho perso il controllo

E hai detto

Se mi spezzi il cuore, allora ti farò cambiare idea

E lo farò di nuovo

Se svolgi il tuo ruolo, allora io svolgerò il mio

E lo farò di nuovo

Se manchiamo il bersaglio, se ci teniamo forte

Saremo là a provarci di nuovo

Diciannove anni, e ci rotoliamo sul pavimento della camera da letto

I tuoi occhi non riescono a mentire, quando sogni la nostra futura casa

E i bambini stanno crescendo, mentre tu ed io stiamo invecchiando

Che mondo assurdo, piccola ragazza carina!

Sotto la pioggia con una bevanda dal retro nel bar

Alzavo la voce, tu la alzavi ancor di più

Ci dimenticavamo che le nostre vite erano separate, è difficile

Pensavamo di essere vicini, ma sembra ancora di essere lontani

Siamo in grado di imparare ad andare avanti, se impariamo ad avere cicatrici?

Impariamo a perdonare ed accettare chi siamo

E hai detto

Se mi spezzi il cuore, allora ti farò cambiare idea

E lo farò di nuovo

Se svolgi il tuo ruolo, allora io svolgerò il mio

E lo farò di nuovo

Se manchiamo il bersaglio, se ci teniamo forte

Saremo qui a farlo di nuovo



Aspetta un minuto, resisti un secondo

Non lasciarmi qui con questo sentore

Come se fossi io quello che deve pentirsi

E come se non avessi mai chiamato per dare una risposta

Come se non avessi mai ritirato quell'arma

E ho rimosso quel coltello dalla mia schiena

Avrei dovuto accettarlo, quando le tue parole erano come...

Più che bastoni e pietre, come un proiettile?

Non mi farò colpire nel profondo da queste bugie

E non riesco a mandarlo giù

Il mio orgoglio è più di tutto ciò che possiedo

Quindi devo tenerlo a bada

E alcune volte ho completamente torto

Ma non riesci a vedere al di là di me?

E non riesci a vedere la mia casa distrutta

Che mi ha reso il più cattivo?

Il diavolo sta cantando la canzone

Che scrivo per loro di notte

E attacco il telefono e mi mordo la lingua

Perché so che tu ed io andiamo bene, eccetto una persona



È un grido dal passato, abbiamo attraversato molte cose

Ogni anno è stato fantastico ed alcuni sono stati difficili

E i bambini tenteranno di raggiungere le stelle lassù

Non dovrei rilassarmi, mentre noi esultiamo e tu gemi

Tutte le strade verso la luce dalla culla alla tomba

Abbiamo iniziato da soli e alla fine stiamo bene

E hai detto

Se mi spezzi il cuore, allora ti farò cambiare idea

E lo farò di nuovo

Se svolgi il tuo ruolo, allora io svolgerò il mio

E lo farò di nuovo

Se manchiamo il bersaglio, se ci teniamo forte

Saremo là a provarci di nuovo
 
Top
0 replies since 2/1/2013, 21:51   496 views
  Share