| Going Away to College
Please take me by the hand Its so cold out tonight
Ill put blankets on the bed I wont turn out the light
Just dont forget to think about me And I wont forget you
Ill write you once a week she said Why does it feel the same
To fall in love or break it off And if young love is just a game
Then I must have missed the kick off Dont depend on me to ever follow through on anything But Id go through hell for you and
I havent been this scared in a long time And Im so unprepared so heres your valentine Bouquet of clumsy words, a simple melody
This worlds an ugly place But youre so beautiful to me
Ill think about the times She kissed me after class
And she put up with my friends I acted like an ass
Id ditch my lecture to watch the girls play soccer
Is my picture still hanging in her locker
I havent been this scared in a long time
And Im so unprepared so heres your valentine
Bouquet of clumsy words, a simple melodyThis worlds an ugly place
But youre so beautiful.
traduzione:andare via, in collegio
Per favore prendimi per mano è così freddo fuori stanotte
metterò le lenzuola sul letto Non spegnerò le luci
Solo, non dimenticarti di me
Ed io non ti dimenticherò
Ti scriverò una volta alla settimana disse lei
Perchè sembra lo stesso
Innamorarsi o rompere?
E se l'amore giovane è solo un gioco
allora devo aver dimenticato il calcio
Non dipendere mai da me per passare attraverso qualunque cosa
Ma io attraverserei l'inferno per te e
Non ho avuto così tanta paura per tanto tempo
E sono talmente impreparato così ecco il tuo Valentino
Bouquet di parole impacciate, una melodia semplice
Questo mondo è un posto orrendo Ma tu sei così bella per me
Penserò alle volte Che lei mi ha baciato dopo la lezione E ha sopportato I miei amici Ho agito come un cazzone
Ho sepolto le mie letture per guardare le ragazze giocare a calcio
La mia foto è ancora appesa nel'armadio? Non ho avuto così tanta paura per tanto tempo E sono talmente impreparato così ecco il tuo Valentino
Bouquet di parole impacciate, una melodia semplice Questo mondo è un posto orrendo Ma tu sei così bella.
What's my Age Again?
I took her out, it was a Friday night I wore cologne to get the feeling right
We started making out, and she took off my pants But then I turned on the TV
And thats about the time she walked away from me Nobody likes you when you're 23 And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD? My friends say I should act my age
Whats my age again? Whats my age again?
Then later on, on the drive home I called her mom from a pay phone
I said I was the cops And your husbands in jail
This state looks down on sodomy And thats about the time that bitch hung up on me Nobody likes you when youre 23
And are still more amused by prank phone calls What the hell is call ID?
My friends say I should act my age Whats my age again? Whats my age again? And thats about the time she walked away from me
Nobody likes you when youre 23 And you still act like youre in Freshman year
What the hell is wrong with me? My friends say I should act my age
Whats my age again? Whats my age again?
And thats about the time she broke up with me No one should take themselves so seriously With many years to fall in line
Why would you wish that on me? I never want to act my age
Whats my age again? Whats my age again?
traduzione:qual'è la mia età?
L'ho portata fuori era venerdì sera mi sono profumato per l'occasione
abbiamo cominciato a darci da fare e lei mi ha tolto i pantaloni ma quando ho acceso la tv è stato più o meno in quel momento che lei se ne è andata
non piaci a nessuno quando hai 23 anni e ti diverti ancora a guardare i programmi tv cosa diavolo è ADD?
i miei amici dicono che dovrei comportarmi come uno della mia età quanti anni ho già? più tardi sulla via del ritorno
ho chiamato sua madre da una cabina telefonica
e le ho detto che ero della polizia e che suo marito era in prigione
accusato di sodomia è stato più o meno in quel momento che la puttana ha riattaccato non piaci a nessuno quando hai 23 anni
e ti diverti ancora con gli scherzi telefonici
cosa diavolo è il codice di identificazione delle telefonate?
i miei amici dicono che dovrei comportarmi come uno della mia età
quanti anni ho già? è stato più o meno in quel momento che lei se ne e' andata.... non piaci a nessuno quando hai 23 anni
e ti comporti ancora come una matricola
cosa diavolo ho che non va? è stato più o meno in quel momento che lei mi ha piantatonessuno dovrebbe prendersi così sul serio
c'è tempo per conformarsi perché vorresti augurarlo proprio a me?
non voglio comportarmi mai come uno della mia età
quanti anni ho già? quanti anni ho già?
Dysentery Gary
Got a lotta heartache Hes a fuckin weasel
His issues make my mind ache Want to make a deal
Cause I love the little motions You do with your pigtails
What a nice creation Worth another night in jail
Hes a player, diarrhea giver, tried to grow his hair out
When friends were listening to Slayer
I would like to find him Friday night
Hanging out with mom trying on his fathers tights
Life just sucks, i lost the one Im giving up
She found someone Theres plenty more, girls are such a drag
So all you little ladies Be sure to choose the right guys
Youll come back to me maybe Ill shower you with lies
Got a lotta heartache Hes a fuckin weasel
Decisions make my mind ache Want to make a deal
Ease away the problems and the pain
The girl chose the one guy who makes you want to kick and scream
All along, you wish that she would stay
Fuck the guy who took and ran away
Hes a player, diarrhea giver, tried to grow his hair out
When friends were listening to Slayer
I would like to find him Friday night
Hanging out with mom trying on his fathers tights
Fuck this place, I lost the war
I hate you all Your moms a whore
Wheres my dog, girls are such a drag.
traduzione:
Ho tanto mal di cuore lui è un fottuto spione
le sue affermazioni mi fanno venire il mal di testa
vuoi fare un accordo
perchè adoro i piccoli movimenti
che fai con le tue treccine
che bella creazione vale un'altra notte in carcere
Lui è un giocatore,fa venire la diarrea,tentò di far crescere i suoi capelli
quando gli amici ascoltavano gli Slayer
mi piacerebbe vederlo venerdì sera stare con la mamma a provare la calzamaglia di suo padre
la vita fa semplicemente schifo,ho perso l'unica,mi sto arrendendo,ha trovato qualcuno
ce ne sono tante altre,le ragazze sono una grande scocciatura
quindi tutte voi signorine
assicuratevi di scegliere i ragazzi giusti
potreste tornare da me e vi farò una doccia di bugie
Ho tanto mal di cuore lui è un fottuto spione
le decisioni mi fanno venire il mal di testa
vuoi fare un accordo scaccia via i problemi e il dolore
la ragazza ha scelto uno che ti fa venire voglia di dare calci e urlare
speri che rimanga,si faccia il tizio che ha scelto e corra via
Lui è un giocatore,fa venire la diarrea,tento di far crescere i suoi capelli
quando gli amici ascoltavano Slayer
mi piacerebbe vederlo venerdì sera stare con la mamma a provare la calzamaglia di suo padre
la vita fa semplicemente schifo,ho perso l'unica,mi sto arrendendo,ha scopato qualcuno
ce ne sono tante altre,le ragazze sono una grande scocciatura
fanculo questo posto,ho perso la guerra,vi odio tutti,le vostre mamme sono puttane,
dov'è il mio cane che le ragazze sono una grande scocciatura
Adam's Song
I never thought I'd die alone I laughed the loudest whod have known?
I traced the cord back to the wall No wonder it was never plugged in at all
I took my time, I hurried up The choice was mine I didnt think enough
Im too depressed to go on Youll be sorry when Im gone
I never conquered, rarely came 16 just held such better days
Days when I still felt alive We couldnt wait to get outside
The world was wide, too late to try The tour was over, Id survived
I couldnt wait til I got home To pass the time in my room alone
I never thought Id die alone Another six months Ill be unknown
Give all my things to my friends Youll never set foot in my room again
Youll close it off, board it up Remember the time I spilled the cup
Of apple juice in the hall Please tell mom this is not her fault
I never conquered, rarely came Tomorrow just holds such better days
Days when I can still felt alive When I cant wait to get outside
The world is wide, the time goes by The tour is over, Ive survived
I cant wait til I get home To pass the time in my room alone.
traduzione:la canzone di adamo
Non ho mai pensato di morire solo ridevo il più sonoramente possibile, chi l'avrebbe detto? Ho appeso la corda alla parete non importa che non sia legata alla perfezione. Mi affrettavo prendevo tempo
la scelta è stata mia non ci ho pensato abbastanza.
Sono troppo depresso per andare avanti ti dispiacerà quando me sarò andato.
Non ho mai vinto raramente è capitato che i miei 16 anni abbiano avuto giorni migliori, giorni in cui mi sentivo ancora vivo
Eravamo impazienti di uscire, il mondo era vasto troppo tardi per tentare,
il giro era finito, sopravviverò. Non potevo aspettare di tornare a casa
per passare il tempo solo nella mia stanza.
Non ho mai pensato di morire solo altri sei mesi e sarò uno sconosciuto.
Date tutte le mie cose a tutti i miei amici, non mettete più piede nella mia stanza,chiudetela, sprangatela.
Ricordate quella volta che ho rovesciato il succo di mela nell'atrio.
Per favore dite a mamma che non è colpa sua. Non ho mai vinto raramente è capitatoche i miei 16 anni abbiano avuto giorni migliori,
giorni in cui mi sentivo ancora vivo.Eravamo impazienti di uscire,
il mondo era vasto troppo tardi per tentare. Il giro era finito, sopravviverò.
Non potevo aspettare di tornare a casaper passare il tempo solo nella mia stanza.Non ho mai vinto è successo raramente,
ma il domani porta con se giorni migliori,giorni in cui posso sentirmi ancora vivo quando sono impaziente di uscire; il mondo è vasto il tempo scorre sono ancora vivo.Non posso aspettare di tornare a casa
per passare il tempo solo nella mia stanza
All the Small Things
All the small thingsTrue care, truth brings
I'll take one lift Your ride best trip
Always, I know You'll be at my show Watching, waiting, commiserating
Say it aint so, I will not go Turn the lights off, carry me home
Na, na...... Late night, come home
Work sucks, I know She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home Na, na......
Say it aint so, I will not go Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, Ill be your thrill The night will go on, my little windmill
Say it aint so, I will not go Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, Ill be your thrill The night will go on, my little windmill.
traduzione:tutte le piccole cose
The Party SoTutte le piccole cose Vera cura, portano verità
Prenderò un passaggio la tua corsa viaggio migliore
sempre, lo so Sarai al mio show
guardando, aspettando, commiserando Dì che non è così, non andrò
Spegni le luci, portami a casa Na, na......
Notte fonda, arrivo a casa fottuto lavoro, lo so
Lei mi ha lasciato rose sulle scale Sorprende che mi faccia sapere che le importa Dì che non è così, non andrò
Spegni le luci, portami a casa Na, na......
Dì che non è così, non andrò Spegni le luci, portami a casa
Tieni la testa ferma, sarò la tua emozione a notte andrà avanti, mio piccolo mulino a vento Dì che non è così, non andrò Spegni le luci, portami a casa
Tieni la testa ferma, sarò la tua emozione la notte andrà avanti, mio piccolo mulino a vento.
the party song
Do you want to come to a party
My friends picked me up in their truck at 11:30
This things at a frat house but people are cool there
Reluctant I followed but I never dreamed there
Would be someone there who would catch my attention
I wasnt out looking for love or affection
Said I paid my 3 and the girls got in free
Shined the beer for tequila and we headed into the party
And in the backyard some terrible ska band
Someone in the background was doing a keg stand
This place is so lame all the girls look the same
All these guys have no game I wish I would have stayed
In my bed back at home watching TV alone
Where Id put on some porn or have sex on the phone
Far from people I hate down from anywhere state
Trying to intoxicate girls to give them head after the party
And then I saw her standing there
With green eyes and long blonde hair
She wasnt wearing underwear, atleast I prayed that
She might be the one, maybe wed have some fun
Maybe wed watch the sun rise
But that night I learned some girls try too hard
Some girls try too hard
Some girls try too hard to impress
With they way that they dress
With those things on their chests
And the things they suggest to me
I couldnt believe what this lady was saying
The names she was dropping, the games she was playing
She dated the guy who now rides for Black Flys
How shes down with the wise well-constructed disguise
Now Id rather go dateless then sit here and hate this
Her volume of makeup her fake tits were tasteless
So I said Id call her but never would bother
Until I got turned down by another girl at a party
So when you see her standing there
With green eyes and long blonde hair
She wont be wearing underwear, and youll discover
This girls not the one, and shell never be fun
You should just turn and run becauseyoull find out that
Some girls try too hard
Some girls try too hard to impress
With they way that they dress
With those things on their chests
And the things they suggest to me
traduzione:la canzone del party
Vuoi venire a un party
I miei amici sono passati a prendermi col loro camion alle 11:30
Tutto ciò in una casa cadente ma la gente è cool lì
Riluttante li ho seguiti ma non avrei mai sognato che
ci sarebbe stato qualcuno lì che avrebbe catturato la mia attenzione
Non ero fuori in cerca di amore o affezione
Dissi che avevo pagato i miei 3 e le ragazze la presero liberamente
Prendemmo la birra per tequila e ci tuffammo nel party
E nel cortile qualche terribile ska band
Qualcuno sul fondo stava facendo il basamento di un barile
questo posto è così fiacco, tutte le ragazze sembrano uguali
Questi ragazzi non hanno gioco vorrei essere rimasto
A letto a casa guardando la Tv da solo
dove avrei messo su qualche porno o fatto sesso al telefono
Lontano dalla gente che detesto giù in qualche stato
provando a intossicare le ragazze per farle uscire di testa dopo il party
E poi ho visto lei in piedi lì
Con gli occhi Verdi e lunghi capelli biondi
Non indossava intimo, come minimo ho pregato che
fosse quella giusta, forse ci saremmo divertiti un po'
Forse avremmo guardato l'alba
Ma quella notte ho imparato che alcune ragazze ci provano troppo
Alcune ragazze provano troppo a impressionare
con il modo in cui si vestono
Con quelle cose sul loro petto
E le cose che mi suggeriscono
Non potevo credere a ciò che quella ragazza mi stava dicendo
I nomi che stava elencando, I giochi a cui stava giocando
Aveva scaricato il ragazzo che adesso corre per i Black Flys
Com'è presa dal saggio travestimento ben costruito
Forse farei meglio ad andarmene poi sedermi qui e odiare questo
Il suo volume di make up le sue tette false erano senza gusto
Così le ho detto che l'avrei chiamata ma questa seccatura non la feci mai
finchè non sono stato messo KO da un'altra ragazza al party
Quindi quando la vedi in piedi lì
Con gli occhi Verdi e lunghi capelli biondi
Non starà indossando intimo, e scoprirai
Che questa ragazza non è quella giusta, e non sarà mai divertente
Dovresti solo girarti e correre perchè scoprirai che
alcune ragazze ci provano troppo
Alcune ragazze provano troppo a impressionare
con il modo in cui si vestono
Con quelle cose sul loro petto
E le cose che mi suggeriscono
Edited by blinka182 - 21/11/2008, 13:21
|
