blinka182 |
|
| questo è il testo parlato introduttivo della canzone: (E' la lettera che ha mandato la nonnadi Mark al nonno durante la 2a guerra mondiale, è una curiosità che è scritta nel cd, chi ce l'ha originale lo avrà letto) e questa è la traduzione: CITAZIONE "Mi sei mancata tantissimo dall'ultima volta che ci siamo visti, tengo stretto quel ricordo nella mia mente. ci penso e ci ripenso sempre.
ho letto la tua lettera, minimo quattro volte, e penso che lo rifarò ancora e ancora, come continuerò a stare seduto qui e guardare la tua foto, e la nostalgia di casa diventerà ogni minuto sempre più forte in me.
volevo questa foto più di ogni altra cosa al mondo, eccetto se avrei potuto averti qui di persona, naturalmente.
cara, ti ho pensato tanto, sperando di poter essere a casa con te, affronterei anche un pessimo viaggio pur di poterti vedere; ma le cose non sembrano mettersi per il meglio.
Ma questa guerra ha rovinato un sacco di cose per tutti immagino, non sono mai stato così solo in vita mia come lo sono in questo momento. sono completamente perso senza di te tesoro, non avrei mai creduto che una persona mi potesse mancare così tanto, spero che non passi tanto altro tempo fino al momento in cui potrò stare dinuovo con te! " spero di averla tradotta bene... Edited by blinka182 - 8/9/2010, 17:48 |
| | |
