ONLINE SONG, {testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
blinka182
view post Posted on 5/2/2009, 13:17     +1   -1




ONLINE SONG
Josie,
you're my source of most frustration,
Forget when
I dont meet expectations
Everything you wished came true
In the end we all blamed you
Even though, as they all know, you're not the only one (two three four)
Why do you still keep it around when you know it brings me down
I'm hating everything.
And I know that you dated other guys
But i got to wonder why
you'd leave it out for me
Why am i still hanging around,
When I know it brings me down,
I'm hating everything.
And you are getting rides home in his car
Making out on his front yard
I'm hating everything.
Please don't remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
i wish that this would end.
Am i am not fine,
Last night i saw you online,
your screen name used to be mine,
why cant we just pretend?
And if we can have another day,
i've got so much left to say,
I'd tell you everything.
And I'll laugh when i think about the past,
When i see you after class you're hating everything.
Please don't remind me
put your past behind me
it shines so bright it blinds me
i wish that this would end
Am i am not fine
Last night i saw you online
your screen name used to be mine why cant we just pretend
And she said, "I just forgot you were there"

traduzione canzoni online
Josie,
Tu sei la causa di molte frustrazioni
Dimentica quando
Io non conoscevo speranze
Tutto quello che speravi si è avverato
Alla fine tutti noi ti abbiamo biasimato
Anche pensato, come se tutti loro sapessero,
tu non fossi l’unica
(due tre quattro)
perché tu ancora stai in giro
quando sai che questo mi deprime
sto odiando tutto
e so che sei stata con altri ragazzi
ma io avevo da chiedermi perché
l’avresti lasciato fuori per me
perché sto ancora in giro
quando so che questo mi deprime
sto odiando tutto
e tu stai prendendo passaggi a casa nella sua auto
e stai facendo sesso nella sua yard di fronte
sto odiando tutto
per favore non farmi ricordare
metti il tuo passato dietro di me
splende così tanto che mi acceca
spero che abbia fine
la scorsa notte ti ho vista online
il tuo nome sullo schermo era solito essere mio
perché non possiamo soltanto fingere?
e se potessimo avere un altro giorno
avevo lasciato così tanto da dire
ti direi tutto
e riderò quando penso al passato
quando ti vedo dopo le lezioni
tu stai odiando tutto
per favore non farmi ricordare
metti il tuo passato dietro di me
splende così tanto che mi acceca
spero che abbia fine
la scorsa notte ti ho vista online
il tuo nome sullo schermo era solito essere mio
perché non possiamo soltanto fingere?
e lei disse, "ho soltanto dimenticato che tu eri là"

 
Top
0 replies since 5/2/2009, 13:17   3790 views
  Share